sick joke (tradução)

Escrevo em ouro
Poderia ser recontado
Mas o fim fica velho
Eles dizem que você aprende a saber
Quando é hora de ir
Como uma piada doentia

Esses dias eu estou falando sozinha de novo
Reencenando conversas que nunca aconteceram
Eu sei o que dizer agora quando você me perguntar
Se tudo que eu sinto é temporário
Eu estou aprendendo mais sobre mim mesma e é assustador
Você não me deixaria viver bem aqui na memória?
Me ame muito, leve isso gentilmente
Me deixe vazia, me deixe inteira
Chame do que é
É uma piada muito doentia

Mas ninguém está rindo agora
Quero aprender a te amar, eu só não sei como
Juro que estou tentando mas eu estou completamente desgastada
E tudo que aconteceu me machuca mais do que eu me importo em falar
Ninguém está rindo agora
Nada nunca muda e eu estou cansada dessa cidade
Eu vou encontrar em mim uma forma de achar uma saída?
Eu acho que talvez me sinta melhor se eu te decepcionar

Inquieta, analisando demais tudo
Você alcançou através desses lençóis por mim
E apesar de nunca termos nos tocado naquele brilho da meia-noite
Toda parte de mim que você implorou para conhecer
Eu olho em seus olhos e eu vejo os meus próprios
Quase como se você me conhecesse desde sempre
Que sentimento horrível
(Você era horrível)

Eu sinto só um pouco de saudade
E eu não te desejo tudo de bom
Você só me amou em charadas
Mas você ainda me amou, eu pude perceber
Agora você chama de sonho febril
Apenas enganando a si mesma

Mas ninguém está rindo agora
Quero aprender a confiar em você, eu só não sei como
Juro que estou tentando mas eu estou completamente desgastada
E tudo que aconteceu me machuca mais do que eu me importo em falar

E eu ainda estou checando meu celular
Mas você não é mais um contato
Eu estou bem sozinha
E você já sabe disso
Você jurou ser verdadeira
E você falhou no momento
Eles dizem que precisa de dois, mas
Eu culpo você

Ninguém está rindo agora
Nada nunca muda e eu estou cansada dessa cidade
Eu vou encontrar em mim uma forma de achar uma saída?
Acho que talvez eu me sinta melhor se eu te decepcionar

Eu não sei o que isso significa
Algum dia eu vou encontrar o significado
A ferida ainda machuca
Mas eu meio que gosto do sangramento
Onde você iria? Eu não sei
Mas você deveria ficar aí
Tive que te bloquear na internet
Porque eu ainda me importo

Me mantém acordada a noite como um péssimo, péssimo sonho
E se eu nunca achar alguém que é exatamente como eu?
Nossas estrelas nunca se alinharam e nós fizemos uma coisa ruim
Eu me seguro a essas mágoas como eu queria que você me segurasse
Relutantemente me rendendo à minha necessidade incessante
Por um amor tão consumidor que me arruína
Você prometeu que era real, bem, eu acho que você se expressou mal
Então chame do que é
(É uma piada muito doentia)

E ninguém está rindo agora
Eu quero ser misericordiosa, eu não sei como
Juro que estou tentando mas eu estou completamente desgastada
E tudo que aconteceu me machuca mais do que eu me importo em falar

E vai contra minha natureza acreditar que você é má
Mas por que você teve que ir e mentir pra mim daquele jeito?
Sempre chega há um ponto em que você tem que proteger à si mesma
Agora é uma boa hora como nunca pra aprender isso

Ainda bem que eu nunca te dei tudo de mim
Agora eu posso ir embora com tudo
Se eu permanecer na sua memória, me erradique!
Eu nunca vi você vindo, mas eu senti você indo

Ninguém está rindo agora
Me dei o encerramento porque eu fiz o meu melhor
Eu espero que você nunca encontre coragem para se redmir
Chorando para os meus amigos
Planejando minha vingança
Quando tudo que eu realmente queria saber é
Por que você iria fingir?

sick joke (tradução)

Original

Xana Morris