15 (tradução)

As aulas começam de novo dentro de uma semana
Peguei meus livro na biblioteca
Cabeça cheia de romance e fantasia
Poderia ser eu?
Chamei a atenção de um dos caras mais velhos
Não é esse o sonho? Sim, me foi dito que é bom
Pode ser amor se eu jogar direito
E eu posso pensar em

Quinze motivos pelos quais ele
Iria querer me conhecer
Mas papai disse: Há apenas um
E são tempos difíceis em tempos como esse
Eu quero alguém que eu possa agradar
Apenas me deixe fazer de conta
Eu vou dar tudo pra ele
E eu dei

E ele nem ao menos foi grato
Sempre me tratou com um maldito prato cheio
Ele está imperturbável me deixando instável
Eu tirei toda a minha roupa
Eu chorei o caminho inteiro pra casa
Ainda sorri para minha mãe
O que ela não sabe não vai machucar ela
Ele me mostrou que amor leva ao dano
Como pode todo mundo suportar isso?
Ele me deixou de joelhor
São tempos difíceis em tempos como esse

Eu vivo sozinha em uma casa assombrada
Eu virei os espelhos
Não consigo encarar o que ele fez de mim agora
E o que não é mais
Transformei meus olhos arregalados em lágrimas sangrentas
Perdi natais e alegrias familiares
Eu não consigo lembrar do meu aniversário naquele ano
Mas eu lembro

Quinze formas que eu disse não
Pedi pra ele me deixar ir
Eu sei que é tudo culpa dele
Por que eu me sinto tão errada?
São tempos difíceis em tempos como esse
Eu acordei engasgando nos meus gritos
Então eu os escondi em uma gaveta
Ele poderia ter pegado mais do que pegou

Então eu deveria ser grata
Nunca pensaria pensar nisso se eu fosse capaz
Ele está intacto eu eu estou instável
Virando todas essas malditas mesas
Sem esperança porque ele nunca vai saber de suas próprias traições
Eu vomitei no meu caminho pra casa
Deixei meus sapatos na rua dele
Ainda sorri para minha mãe
O que ela não sabe não vai machucar ela
Segurei a porta da minha mocidade, ele a bateu
Levei anos pra entender
Ainda me deixa de joelhos
São tempos difíceis em tempos como esse

Ele está escolhendo lutas e fechaduras e não-me-esqueças
E eu estou contando até dez em um estacionamento
Eu deixo eu mesma em uma caixa de perdidos e achados
Talvez no verão eu possa tirar a poeira
O tique-taque diminui, eu sou um fantasma?
Ele disse: É assim que é
Tudo que eu sempre quis foi provar meu valor
Um preço tão alto pela forma que ele me machucou

Não podia nem entender
Eu sou realmente tão bonita assim quando estou impassível?
Eu xingo seu nome quando meus amados se aproximam
Tem uma coisa que não consigo falar sobre
Machuca novamente, não posso ligar para meus amigos
Eles reviraram os olhos
Disseram que eu deveria saber melhor
Eu não posso viver assim pra sempre
Eu não posso viver assim pra sempre
Manipulo a mim mesma pela circunstância
Eu inventei tudo? Foi realmente tão ruim assim?
Eu não posso viver assim pra sempre
Eu não posso viver assim pra sempre

Eu não posso viver assim pra sempre
Eu não posso viver assim pra sempre
Eu não posso viver assim pra sempre
Eu não posso viver assim pra sempre

Eu não posso viver assim pra sempre
Eu não posso viver assim pra sempre
Eu não posso viver assim pra sempre

Eu não posso viver assim pra sempre
Eu não posso viver assim pra sempre
Eu não posso viver assim pra sempre

15 (tradução)

Original

Xana Morris