January (tradução)

É tudo tão reconfortante
A parte de mim que morre sem você aqui
Diga-me como devo ficar longe
Por mais um ano
Eu não quero matar as partes de mim que te amavam direito
Mas querida, não consigo olhar nos olhos delas

Eu juro que vou te odiar por isso
Para sempre

Eu nunca consegui
Te dizer que eu te amei
Pintei tudo de azul escuro
Cega pela luz do seu túnel
Esta é a minha cidade
Querida, é o seu deserto
Não acho que vamos conversar novamente
Não conseguimos acertar
Não conseguimos acertar

Acertar, acertar
Não consegui
Acertar, acertar
Não conseguimos acertar
Acertar, acertar
Não conseguimos
Eu não consegui acertar

Eu não percebi
No momento em que você deixa isso de lado
Eu estava sozinha nisso
Por mais tempo do que eu sabia (eu sabia)
Mas você fez a escolha certa
Me deixou com o ruído branco
E todas as suas indiscrições
Repensando
Se eu realmente soube suas verdadeiras intenções
Você não conseguiu se conter e eu
Não consegui aprender minha lição

Meio que odeio o silêncio
Mas eu sei o que fazer com ele

Eu nunca consegui
Te dizer que eu te amei
Pintei tudo de azul escuro
Cega pela luz do seu túnel
Esta é a minha cidade
Mas querida, é o seu deserto
Não acho que vamos conversar novamente
Não conseguimos acertar

Agora acabou
Eu me sinto dez anos mais velha
De alguma forma, nem um pouco é mais sábia
Eu faço isso toda vez
(Eu faço isso toda vez)
Eu não consegui acertar

Acertar, acertar
Não conseguimos
Acertar, acertar
Não conseguimos acertar
Acertar, acertar
Não conseguimos

Seus esqueletos
Eles não me assustam
Eu volto para janeiro
Em minha mente
Você espera lá por mim

Eu me sinto patética
Insistindo que essa merda é poética
Eu sinto você revirando esses malditos olhos
Eu os amaldiçoo o tempo todo
Não, eu não sinto sua falta (sinto sua falta)
Mais, não quero você de volta
Na minha vida, eu não poderia viver assim
Não consegui acertar (não consegui acertar)

Eu diria que estou feliz (feliz)
Ainda há algo tão assustador
Nunca senti o peso de tudo isso
Até você aparecer e tirar ele de mim
Espero que você esteja feliz (tão feliz)
Não consigo ver nenhuma foto
Com medo de ver você com ela
Ouvi dizer que você acertou

Ouvi dizer que você acertou
Ouvi dizer que você acertou
Ouvi dizer que você acertou
Ouvi dizer que você
Oh, ouvi dizer que você

Acertou, acertou
Ouvi dizer que você
Acertou, acertou
Ouvi dizer que você acertou
Acertou, acertou
Ouvi dizer que você
Ouvi dizer que você acertou

Seus esqueletos
Eles não me assustam
Eu volto para janeiro
Em minha mente
Você espera lá por mim
Você espera lá por mim

Não posso voltar
Não consigo seguir em frente
Chorei a noite toda
Ordens dos médicos
Como é
Ser amada por você? (Ser amada por você)
Eu ainda converso com você
Quando estou dormindo
Eu chamo seu nome só para sentir algo
Nunca aprendi a deixar uma coisa boa passar
Não, não

Não, você não verá meu nome na tela do telefone
Você está esperando que seja eu quem desista, bem, não será!
Eu precisava de tempo e espaço
Agora não consigo me lembrar por que foi necessário em primeiro lugar
Eu disse que não sou uma assassina
Oh querida, eu posso ser
Você é de alguma forma aquela que não posso deixar para trás
Eu cavo na terra e você deita lá e me observa
Ah, você me observa

Seus esqueletos
Eles não me assustam
Eu volto para janeiro
Em minha mente
Você se arrepende de mim
Você se arrepende de mim?

Você se arrepende de mim?
Você se arrepende de mim?
Você se arrepende de mim?
Você se arrepende de mim?

January (tradução)

Original

Xana Morris