So It's Your Birthday (tradução)

Original

Xana Morris

Compositor: Não Disponível

Você pintou seu cabelo de loiro quando o inverno se foi?
Você olhou para a Lua na primeira noite de Junho?
E você pensa em mim
Quando ela está tocando você?
Você ainda fala enquanto dorme?
Você está falando comigo?
Você perseguiu todos os seus sonhos?
Os deixou cair aos seus pés?
Você deseja no final do dia
Que você pudesse me ligar?
(Você pudesse me ligar)
Bem, faz 2 anos desde que eu vi você pela última vez
E eu nunca mais quero olhar pra você de novo
Mas eu posso morrer se esses
Olhos de esmeralda não
Procurarem pelos meus

É seu aniversário, querida
Eu queria poder te ver
Quando dez mil velas
Acenderem em seus olhos essa noite
Então é seu aniversário, amor
Se divirta na sua festa
Eu queria poder estar lá para segurar seu cabelo
Quando você beber demais do seu copo chique

Você fez as pazes com seu pai?
Ele ainda te deixa louca?
E talvez, apenas uma vez, você tentou voltar?
Ou você deixou a chuva levar tudo embora?
Você lutou todas aquelas batalhas que jurou que iria perder?
Você saiu por cima?
Você os mostrou quem manda?
Quando eu sonho com você
Você sonha comigo também?
Faz 4 anos desde que eu te beijei pela última vez
E eu nunca mais quero falar com você de novo
Mas eu posso morrer se não ouvir sua voz essa noite

É seu aniversário, querida
Eu queria poder te ver
Quando dez mil velas
Acenderem em seus olhos essa noite
Então é seu aniversário, amor
Se divirta na sua festa
Eu queria poder estar lá para segurar seu cabelo
Quando você beber demais do seu copo chique

E eu me pergunto se você está me querendo de volta
O melhor que você já teve
Oh, querida, não responda isso
Você pode fazer um pedido
Eu vou mandar um beijo
Mas eu ainda não vou encarar os fatos
É seu aniversário, querida
Eu estou sentindo sua falta essa manhã
Eu queria poder te fazer um bolo
E deixar tudo bem
Feliz aniversário, amor
Eu me pergunto se você me odeia
Porque eu te amo mais do que a Lua e as estrelas
Você poderia tirar uma foto onde quer que esteja
Me mandar como um cartão postal
E assinar seu nome
Com um coração grande